Prevod od "svoju djecu" do Brazilski PT


Kako koristiti "svoju djecu" u rečenicama:

Brini se za svoju djecu, A. J., a ne parazitiraj na mojoj mami!
Por que você não cuida dos seus filhos, A.J? Ao invés de viver às custas da minha mãe?
Voziti konjsku zapregu, pustiti bradu, i baciti svoju djecu na ulicu, kada ti to kažu?
Andará de cavalo e carruagem, deixará a barba crescer, e porá seus filhos na rua quando eles mandarem?
Nelogièno je da društvo ubija svoju djecu.
É ilógico para uma sociedade matar suas próprias crianças.
Ja sam podigla svoju djecu, a sada ti podigni svoju.
Já cuidei dos meus filhos, agora cuide do seu.
Zadržao si ga jer nisi mogao imati svoju djecu.
você e sua esposa ficaram com ele porque não podem ter filhos.
Vratit æe se, voli svoju djecu.
Ele vai voltar, adora as crianças.
Progledat æemo vam kroz prste ako obeæate da æete paziti na svoju djecu.
Certo. Estamos dispostos a deixar pra lá desta vez... se prometerem que manterão seus filhos sob controle.
Tebe se ne tièe kako ja uvodim disciplinu meðu svoju djecu.
O modo como disciplino meus filhos não é da sua conta.
Ti stvarno misliš daja upropaštavam svoju djecu?
Acha mesmo que estou ferrando os meus filhos, Baker?
Ljudi su se uplašili kad nisu prepoznali svoju djecu.
As pessoas ficam assustadas quando não reconhecem os seus filhos.
Ali kako mogu tražiti od roditelja da izlože svoju djecu potencijalnom nasilju?
Mas como podemos permitir nossos parentes a exporem seus filhos a essa violência?
Kladim se da si ti jako ponosan na svoju djecu, takoðer, huh?
Aposto que você tem orgulho do seus filhos, também, hein? Ah espera, Esqueci.
Trebala bih iæi tražiti svoju djecu.
Eu deveria sair para procurar os meus filhos.
On možda jeste narkoman, koji je zlostavljao ženu, ali odbija napustiti svoju djecu.
Ele pode ser um doidão que abusa da mulher mas ele se recusa a abandonar seus filhos.
I sada kontroliram situaciju, i imam moæ da osiguram da više nikad ne vidiš svoju djecu ako ne budeš radio ono što ti kažem.
Eu estou no controle agora... E eu tenho o poder de fazer com que não veja nunca mais seus filhos a não ser que faça exatamente o que eu mando.
Rita, ako mu uskratite posjete, mogli biste izgubiti svoju djecu.
Rita... Se você negar a visita a ele, você pode perder seus filhos.
To je ono èemu pokušavam nauèiti svoju djecu.
É o que tento ensinar a minhas crianças.
Pa svi nekad lažemo svoju djecu, zar ne?
Todos mentimos aos nossos filhos, às vezes, não é?
Muškarac ostavi svoju djecu kako bi išao u rat, i podignu mu spomenik.
Um homem deixa os seus filhos para ir lutar na guerra e erguem a ele um monumento.
Svoju obitelj, svoju ženu... svoju djecu.
Minha família, minha esposa. Meus filhos.
Imam pravo vidjeti nju i svoju djecu.
Tenho o direito de vê-la e meus filhos.
Šta to može navesti oca da svoju djecu izloži tolikoj boli?
O que poderia levar um pai a deixar seus filhos passarem por tamanho pesar?
Znaš, poèinjem shvaæati zašto roditelji lažu svoju djecu.
Sabe, estou começando a entender porque os pais mentem para os filhos.
Oèevi èine ono što moraju èiniti za svoju djecu.
Pais fazem o que eles têm que fazer por seus filhos.
Pa, dok je bila u zatvoru, Maggie je imala utisak da æe kada izaðe van dobiti svoju djecu natrag.
Ninguém com quem falamos. Foi as 6h45 da manhã. Tem certeza de que são os capangas de Bullard?
Nije bitno koliko volim svoju djecu, još uvijek sam stvorenje noæi.
Não importa o quanto ame minhas crianças... Ainda sou uma criatura da noite.
Samo želim pokupiti svoju djecu i otiæi.
Queria só pegar meus filhos e partir.
Kad smo kupili ovu kuæu, mislio sam da æu vidjeti svoju djecu kako odrastaju na ovoj ulici.
Quando compramos a casa, achei que as crianças cresceriam aqui.
Majka ne bi nikad napustila svoju djecu poput njega.
Uma mãe nunca abandonaria seus filhos como ele fez. Você verá.
Što bi ti uèinio kada bi imao priliku vratiti svoju djecu?
O que faria se tivesse a chance de ter seus filhos de volta?
Mora da si održao pravu "spiku" tim ljudima kada su ti predali svoju djecu.
"palestra motivacional" naquela gente para fazê-los entregar as crianças.
Inzistiram da ne traumatizirate svoju djecu izlažuæi ih opakom nasilju i zornim prikazima...
Gwyneth Paltrow. Não traumatize seus filhos... os expondo à violência gratuita e figuras de...
Duboko se nadam da će odgajati svoju djecu u židovskoj vjeri, kako bi i ona mogla nastaviti našu cionističku borbu protiv Arapa.
E tenho a esperança de que eles criem seus filhos na fé judaica, para que eles continuem nossa luta sionista contra os Árabes.
Èudna stvar kod tebe je, Audrey, što ti misliš da je zabavno tražiti tipa koji progoni svoju djecu.
A coisa mais louca sobre você, Audrey... é querer encontrar um cara que caça crianças. - É a sua ideia de diversão.
Znaèi ne smijem posjeæivati svoju djecu?
Então não posso ver minhas filhas?
Povedi svoju djecu sa sobom i nikad se više nemoj ovamo vraèati.
Leve suas filhas com você e nunca mais volte aqui.
Ali ne možete biti hranjenja svoju djecu da biters.
Mas não jogue os filhos dele aos mordedores.
Ja se brinem za svoju djecu, ali je oèito da se ti ne brineš o svojoj jer ne bi dopustio da se takvo sranje dogodi.
Eu cuido dos meus filhos. Mas é óbvio que não cuida dos seus. Como deixou uma merda dessa acontecer?
Osramotila sam sebe i svoju djecu i ne mogu vratiti tamo.
Degradei a mim, e meus filhos e não posso voltar lá.
Osjeæam se kao da predajem svoju djecu Americi.
É que sinto que estou perdendo meu filho para os EUA.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
E por isso você disse que temia pela sua vida e de seus filhos?
Želim svoju djecu opet pod istim krovom.
Quero meus filhos todos sob o mesmo teto.
Mnogo razvedenih parova odgaja svoju djecu zajednièki.
Muitos divorciados criam seus filhos juntos.
Kako god, dogodi, majke osramotiti svoju djecu.
Tanto faz. Acontece. Mães envergonham os filhos.
Znate, u mom susjedstvu, pravi muškarci ustati i tražiti svoju djecu.
No meu bairro, homem de verdade assume o filho.
Samo se pokupi i napusti svoju djecu usred noæi.
Então esse é o verdadeiro Donnie Hendrix?
Svaðao sam se sa suprugom, vikao sam na svoju djecu...
E tenho brigado com minha esposa, e gritado com minhas crianças...
Znao sam da je dao svoju djecu daleko i samo sam ga ignorirala.
Sabia que tinha entregado meus filhos e eu ignorei.
2.0486779212952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?